DaVinci Resolve 19 - How to generate automatic subtitles and transcribe videos

Introduction

In this tutorial, you will learn how to generate automatic subtitles and transcribe videos using DaVinci Resolve 19. Adding subtitles can enhance the accessibility of your videos and help you reach a broader audience. This step-by-step guide will simplify the process, allowing you to create accurate subtitles quickly.

Step 1: Import Your Video

• Open DaVinci Resolve and create a new project.
• Import your video file by dragging it into the media pool or using the "File" menu.
• Double-click the video to load it into the timeline for editing.

Step 2: Enable Automatic Transcription

• Navigate to the "Edit" page by clicking on the "Edit" tab at the bottom of the interface.
• Locate the "Timeline" menu at the top and select "Transcribe Audio."
  • This action will prompt DaVinci Resolve to analyze the audio track and generate a transcription.
• Wait for the transcription process to complete. You will see the progress indicated on the screen.

Step 3: Review and Edit Transcription

• Once the transcription is finished, a new text file will appear in the media pool.
• Double-click the text file to review the generated subtitles.
• Make necessary edits to correct any inaccuracies in the transcription.

Step 4: Create Subtitles from the Transcription

• With the edited transcription open, click on "Create Subtitles" to generate subtitle clips.
• DaVinci Resolve will automatically align the subtitle text with the corresponding sections of the video.
• You can adjust the timing of each subtitle by dragging the ends of the subtitle clips in the timeline.

Step 5: Customize Subtitle Appearance

• Select a subtitle clip in the timeline.
• In the "Inspector" panel on the right, you can adjust:
  • Font style
  • Size
  • Color
  • Position on the screen
• Make your subtitles visually appealing and easy to read.

Step 6: Exporting Your Video with Subtitles

• Once you are satisfied with the subtitles, go to the "Deliver" page by clicking on the "Deliver" tab.
• Choose your desired export settings (format, resolution, etc.).
• Ensure you check the option to include subtitles in your export settings.
• Click on "Add to Render Queue" and then start the rendering process.

Conclusion

You have now successfully generated automatic subtitles and transcribed your video in DaVinci Resolve 19. This process not only enhances viewer engagement but also makes your content accessible to a wider audience. Consider experimenting with different styles and placements for your subtitles to see what works best for your videos. Happy editing!