So kürzt du eine Jeans mit Originalsaum wie ein Profi in 10 Minuten | mit Anna von einfach nähen

Introduction

In this tutorial, you will learn how to shorten a pair of jeans while keeping the original hem intact. Following these steps will ensure that the jeans look professionally altered, no matter your sewing experience. This method is particularly effective for straight-legged jeans and may not work as well for flared or bootcut styles.

Step 1: Measure the Desired Length

1. Try on the Jeans: Put on the jeans and stand straight. Determine how much you need to shorten them by stepping on the back.
2. Fix the Length: Use clips or pins to secure the jeans at the desired length. Adjust as necessary while standing to ensure accuracy.
3. Measure the Turned-Up Length: Note how many centimeters you have folded up the jeans. In this example, it is 13 cm.
4. Calculate Half the Length: Divide the folded length by two to determine how much fabric to trim. For instance, 13 cm becomes 6.5 cm.

Step 2: Prepare for Sewing

1. Ensure Alignment: Make sure the side seams of the jeans are aligned.
2. Choose the Right Foot: Use a blindstitch presser foot for precise sewing, or a zipper foot if unavailable.
3. Sew Along the Hem: Start sewing in the seam shadow, moving slowly and carefully to avoid breaking the needle, especially at the thick seams.
4. Turn the Jeans Inside Out: This makes it easier to sew the hem accurately.

Step 3: Sew the Hem

1. Sew Up to the Bulky Areas: When you reach the thicker parts of the jeans, sew carefully to avoid needle breakage.
2. Trim Excess Fabric: Once finished sewing, try the jeans on again to ensure the length is correct. If satisfied, cut the excess fabric, leaving about 1 cm.

Step 4: Finalize the Hem

1. Fold the Original Hem: Turn the original hem outwards for a clean finish.
2. Check the Appearance: Ensure the hem looks seamless from the outside, making adjustments as necessary.
3. Optional Zigzag Stitch: If you want a quicker finish and aren’t concerned about the inside appearance, you can overcast the seam allowances together with a zigzag stitch.

Step 5: Split the Original Hem (Optional for Neater Finish)

1. Use a Seam Ripper: Carefully cut through every stitch of the original hem using the point of a seam ripper.
2. Slide the Seam Ripper: To expedite the process, slide the seam ripper along the seam, being careful not to damage the fabric.
3. Reinsert the Seam Allowance: After opening the hem, fold the seam allowance into the original hem.

Step 6: Sew the Original Hem Back

1. Sew Along the Original Line: Use thread that matches the original hem color and a longer stitch length (around 4) to replicate the original seam.
2. Check for Accuracy: Ensure the seam allowance is incorporated properly into the hem.

Conclusion

By following these steps, you can successfully shorten jeans while maintaining the original hem, giving them a professional look. Remember to take your time, especially when sewing over thick seams, and make sure to measure accurately before cutting. Enjoy your sewing project, and feel free to explore other sewing techniques to enhance your skills!