Trust These Three Translations!

Step-by-Step Tutorial: Choosing the Best Bible Translations

1. Understand the Importance of Choosing the Right Bible Translation:

   • Bible translations play a crucial role in personal study, group Bible study, and preaching ministry.
   • With a plethora of options available in the English Bible translation market, it's essential to choose translations that suit your needs.

2. Consider the Qualifications of the Source:

   • The speaker, Matthew Everhard, is an ordained minister in the PCA (Presbyterian Church in America) with expertise in Hebrew and Greek languages.
   • His background in studying the original languages of the Bible adds credibility to his recommendations.

3. Identify the Top Three Recommended Bible Translations:

   • Matthew Everhard suggests a combination of three Bible translations that complement each other well: King James Version (KJV), New King James Version (NKJV), and English Standard Version (ESV).

4. King James Version (KJV):

   • Known as the "Big Daddy" of English translations, the KJV is praised for its precision and beauty, despite some outdated language.
   • Widely used by historical figures like the Puritans, Charles Spurgeon, and Jonathan Edwards, making it ideal for classical and memorable reading.
   • Recommended for personal prayer and devotional life due to its powerful language and historical significance.

5. New King James Version (NKJV):

   • Offers updated language while retaining the essence of the KJV, making it more accessible to modern readers.
   • Suitable for those who appreciate the KJV but prefer a smoother reading experience with clarified language.
   • Maintains word-for-word precision, making it useful for detailed biblical studies and following along with the original languages.

6. English Standard Version (ESV):

   • Translated from the critical Greek text, the ESV is favored by scholars, theologians, and seminary professors for its academic accuracy.
   • Known for its precision, eloquence, and adherence to the critical text, making it suitable for in-depth study and preaching.
   • Widely adopted by reformed seminaries and churches for its scholarly approach to translation.

7. Create a Balanced Combination:

   • The combination of KJV, NKJV, and ESV offers a well-rounded set of translations with varying strengths in language, precision, and scholarly accuracy.
   • Each translation brings unique qualities to the table, enhancing the overall understanding and interpretation of the biblical text.

8. Explore Additional Translation Options:

   • While the recommended trio is highly praised, you may consider other translations like the Geneva Bible, NASB, or CSB based on personal preferences.
   • Be cautious of translations that deviate from traditional language or introduce gender-neutral terms, as they may impact the accuracy and integrity of the text.

9. Engage in Further Discussion:

   • Share your thoughts and preferences on Bible translations in the comments section of the video to contribute to the ongoing conversation.
   • Consider exploring resources like Matthew Everhard's book "Souls: How Jesus Saves Sinners" for a deeper understanding of key theological concepts.

10. Conclusion:

    • By following these steps and considering the recommendations provided, you can confidently select Bible translations that align with your study, teaching, and spiritual growth needs.

By following these steps, you can make informed decisions when choosing Bible translations that best suit your preferences and study habits.